Portfolio
La communication technique consiste à rendre de l’information complexe accessible à une audience cible. La création de documentation technique de qualité nécessite de faire de la recherche et de la planification de documents. Avant tout, un rédacteur doit avoir la capactié de traduire les instructions en langage clair. Je travaile étroitement avec les experts et je sais poser les bonnes questions. Voici quelques-uns des projets dont je suis l’auteur. Vous pourrez ainsi avoir une idée de mon style et de ma méthodolgie. Notez cependant que pour le moment, la pluspart de ces procédures sont seulement disponible en anglais.
Guide d’utilisateurs qBittorent
Voici un un guide d’utilisateur que j’ai rédigé pour l’application qBittorent. Pour commencer, j’ai fait des recherches et j’ai testé l’application pour prendre en note les fonctions dont les utilisateurs auraient besoin. Ensuite, j’ai divisé l’information en chapitres et en étapes simples à digérer. Finalement, j’ai demandé à d’autres utilisateurs de me donner leur opinion sur le contenu.
Aptitudes:
- Recherche
- Test de logiciel
- FrameMaker
- Révision
- Design de documents
Défi
- Être à la fois testeur, rédacteur et auteur
- Définir l’étendue du projet
Guide d’entraînement Dream Kingdom
Voici un manuel d’entraînement pour Dream Kingdom, un parc d’attractions fictif. J’ai créé le document dans le cadre d’un projet avec d’autres rédacteurs techniques de mon programme. D’abord, nous avons dû élaborer une stratégie de contenu et de marketing. Ensuite nous avons nommé un rédacteur pour chaque département.
Ma partie contient de l’information à propos de l’histoire du parc ainsi que trois chapitres destinés à l’entraînement des employés des zones d’arcade. Le document a été créé avec InDesign, un outil idéal pour créer un document coloré qui contient beaucoup d’images. Apprendre à me servir d’inDesign a constitué un défi, mais je suis satisfait du résultat final. Le document démontre mes talents modestes de designer graphique et est un bon exemple de ce que je peux produire sur une plus grande échelle.
Aptitudes:
- Travail d’équipe
- Planification et désign de documents
- InDesign
Défi:
- Apprendre Indesign
- S’entendre sur une direction commune
- Créer une stratégie de contenue
Description Technique
Voici une courte description technique d’une rizeuse électrique. Ce court projet démontre ma capacité à comprendre les composantes d’un appareil. J’ai toujours été fasciné par l’électronique. Pour ce projet, j’ai dû faire des recherches, analyser les composantes une par une et concevoir un diagramme dans Visio. Si j’avais à le refaire, j’utiliserais FrameMaker au lieu de Microsoft Word.
Aptitudes:
- Recherche
- Analyse de composantes
- Microsoft Visio (Diagrames)
Défi:
- M’assurer que l’information est applicable au modèle spécifique
Procédures bancaires
Voici quelques procédures que j’ai rédigées lorsque je travaillais pour une grande banque. J’ai dû collaborer avec les experts, incorporer les suggestions du réviseur. Finalement, j’ai coordonné la publication avec le webmestre du département. Notez que j’ai dû les réécrire, car les documents originaux appartiennent à leurs propriétaires. J’ai utilisé FrameMaker pour ces versions.
Aptitudes:
- Gestion de projets
- Utilisation de CMS (Service Now)
- Négociation
Défis:
- Échéances courtes
- Travailler avec des gens dans différents départements
Procédure Online Banking
Procédure Coins Release
Procédure Dreamweaver